¿Donde estamos?



L'ESCALA y LAS RUINAS DE EMPURIES


L'ESCALA

Ciudad emplazada al sur del amplio y majestuoso Golfo de Roses, a 2 km.de las milenarias Ruinas d'Empuries, es uno de los lugares mas pintorescos e interesantes de la Costa Brava.

Sus magnificas playa, en general poco prufundas, son ideales para pequenos y mayores. Por su situacion geografica, es un centro para sus excursiones al norte y sur de de la Costa Brava.A 17km.de la autopista por Orriols (salida 5) tiene desplazamientos comodos, a Girona 38 km., Barcelona 140 km., a Perpignan 80 km., Figueres a 24 km. con su Museo Dali es la poblacion importante mas proxima.


EMPURIES

Ruinas arqueologicas declaradas "Monumento Historico - Artistico nacional" desde el ano 1931. Comprenden los vestigios de una poblacion griega y otra romana enmarcando un magnifico Museo arqueologico. Segun las estatisticas, este complejo arqueologico es de los mas visitados de Espana.

Situado al sur del Golfo de Roses, es un temino de l'Escala, es un remanso de paz en medio del bullicio turistico de la Costa Brava.

Dentro del marco de las ruinas d'Empuries se celebran anualmente diferentes manifestaciones culturalesn y artisticas.



L'ESCALA

A 20km de Figueras, 30km al norte de Girona, 160km al norte de Barcelona

 

Aéropuerto de Girona, Barcelona o de  Perpignan.

Estacion de tren de Figueres

El nacionales II y l' autopista A-7, facilitan l' acceso hacia nuestra ciudad, que parmis sus numerosos atractivos, poseen playas de arena fina algunas de las cuales son poco profundas: de otra parte ofrece una amplia gama de ocios y entretenimientos, cultura, folclore, aventura y deporte. L' Escala es un pueblo de pecadores, situado sobre el litoral de l' Empordà à l' extremo meridional del Golfo de Rosas. Su cuota se extiende desde el  " Grauet d' Empuries" (antigua ambouchure del río Fluvià) al norte, hasta el promontorio de Montgo al sur. L' Escala oferta una gran diversidad de paisajes y asentamientos: centros modernos cerca del mar, la vieja ciudad (casc antic), el pueblo mediaval de St Marti d' Empuries i otras pequeñas aldeas consolidadas tal como Cinc claus, la aldea del Corts, Vilanera y a Els Recs.Su situación privilegiada y su medio ambiente natural convirtieron l' Escala en un lugar turístico muy conocido. El litoral de l' Escala, con sus playas de arena fina poco profundas y sus fracturas pintorescas, constituye un patrimonio colectivo y un lugar muy apreciado por todos sus visitantes. L' Escala posee una zona comercial muy variada. Las pequeñas tiendas del centro del pueblo, l' avenida Montgo o también Passeo de Riells; así como el mercado del Domingo, merecen la visita. Las fiestas forman partes de la tradición y l' historia de l' Escala. A través del tiempo, algunos hábitos se transformaron, pero la mayoría de las fiestas son siempre viva: el Carnaval, los conciertos del verano, la fiesta de St. Carmen, la fiesta de l' anchoa, el encuentro de los gigantes y el día de la sardana. La gastronomía es una de las actividades básicas de nuestro pueblo, su prestigio dio a conocer en todo el país las verduras y carnes de la comarca, los pescados de este sector del Mediterráneo y sobre todo los famosos anchoas de l' Escala, plato que se han convertido en obligatorio para todos los gastrónomos. L' Escala acoge una de las industrias más antiguas y más tradicionales, heredada de nuestros antepasados los griegos d' Empuries: el salazón d' anchoas. Es un producto natural del pueblo con denominación d' origen. Deseamos que encuentre todo esto de los que soñaba cuando elige nuestra ciudad como marco para sus vacaciones.
Port de Rei
Port de Rei

GASTRONOMIA:Una lista de los restaurantes que nos gustan en l'Escala i alrededores.

No es una seleccion definitiva:

LOS RESTAURANTES